青年是非洲经济增长主力军

本报记者 南茜   编译

周末（7月23日），聚集在拉各斯的商界领袖、有影响力的非洲创意人士、政策制定者、数字冠军和来自不同行业的企业家一致认为，现在是包括尼日利亚在内的非洲地区扩大内需的时候了，而年轻人无疑是主力。此次活动由非洲软实力与福特基金会、开放社会基金会和非洲妇女委员会合作举办，专家们将数字平台、技术采用、青年赋权和创造性创业之间的复杂关系联系起来。

非洲软实力创始人兼创意总监Balonwu表示，作为一个国家和一个大陆，必须将年轻人和女性纳入每个领导空间。她说：“从‘结束‘SARS’到‘刚果流血’，以及非洲大陆近年来见证的其他几场社会运动，我们已经看到，如果不为妇女和年轻人提供必要的包容和安全会发生什么。”Balonwu补充说：“我们将继续进行这些对话，揭示非洲软实力的巨大机遇，这种软实力深深植根于其充满活力的文化和年轻的人口之中，为增长提供了巨大的机会。虽然数字媒体的出现和技术的进步为非洲年轻人提供了表达自己才能、塑造自己的故事、在各个行业建立成功职业的平台，但我们仍然致力于推动对话，帮助非洲大陆利用这一增长潜力。”

在以《保障未来：青年力量、文化与创意经济》为主题的论坛上，与会者指出，尽管创意与知识产业为非洲青年提供了巨大机会，但威胁仍然存在，其中最重要的是不安全。

这个高峰论坛吸引了媒体的广泛关注。

本次论坛的小组讨论会由nonconconme Productions创始人兼首席执行官 Anozie主持，嘉宾包括Glann Media Consult创始人兼首席执行官、《卫报生活》杂志前编辑 Agbo；埃基蒂州财政和经济发展专员 Oyebode；奥约州青年和体育专员 Fakorede博士和Meta西非英语国家公共政策主任 Ikenze等。

Oyebode说：“没有公平和正义，就没有安全。犯罪的一大驱动力是不负责任。在一个没有后果的社会，人们经常被犯罪所吸引。尼日利亚的安全挑战是一个复杂的问题。在这个国家的一些地区，有绑架和毒品问题，但这一切的核心，只能表明国家能力已经减弱了很长一段时间，到了严重地步，它无法应对社会问题。”

Agbo坚持认为缺乏安全和包容是尼日利亚和非洲部分地区人才流失的主因。“有一段时间，人们很高兴回到尼日利亚，但一切都变了。2018年，我们是欧盟第四大寻求庇护者群体，因为越来越多的人继续离开，寻找更广阔的牧场，更多的机会和更好的安全环境。年轻人的爱国主义程度取决于他们从政府那里得到的赞赏程度，以及国家为他们提供的安全和包容。”

作者:Adeyemi Adepetun

文章来源：《卫报》（7月24日）

立法者要向石油公司讨说法

本报记者 南茜   编译

昨天，众议院宣布，联邦政府对在油气行业经营的本地和外国公司处以的90多亿美元的天然气燃烧罚款。议员们承诺将尽其所能追回，并确保遵守现行法律法规。

调查天然气燃除的特设委员会主席穆尼尔在阿布贾的调查后听证会上做出了保证，来自联邦环境部、收入动员分配和财政委员会和国家溢油检测和响应机构等利益相关者参加了听证会。

穆尼尔说：“可以保证，我们不会坐视不管。有两种方法可以做到。我们有未支付罚金的问题，金额约为90亿美元左右。我们知道如何恢复它。其次，对于那些仍在污染的企业，保将排放量降至零，否则将采取任何惩罚措施。过去和现在最大的不同是，我们现在有了PIA。哪里有漏洞，我们就在哪里。如果你要竞标尼日利亚石油集团，标准之一是你能不能负责任地利用这些气体或解决这些气体，不然你无法赢得竞标。”

天然气监测委员会主席 Mgbebu先生在讲话中透露，2013-2018年1至6月的天然气火炬罚款支付制度为0.30美元，而从2018年7月至12月，它固定在2美元。在发表主旨演讲时，议长 Abbas感叹道，多年来，天然气燃除和排放一直是该国重大的环境、经济、健康和社会问题。

被传唤的有道达尔/美孚合资公司国内分公司等尼日利亚国内外19家相关企业。

作者:Adamu Abuh、Sodiq Omolaoye

文章来源：《卫报》（7月25日）

NANS谴责学费上涨

本报记者 南茜   编译

全国学生协会（NANS）谴责了该国高等院校学费的上涨。学生团体表示，政府不考虑将超过1.33亿尼日利亚人从多维贫困中解救出来，就引入学费上涨，这是最荒谬的。

周末在伊巴丹，该协会公共关系官员吉瓦在一份声明中说，没有理由在高等院校甚至联合学校增加学费。吉瓦说：“UNILAG的学费增加以及全国高等院校计划的学费增加表明，这届政府非常不敏感。事实上，最荒谬和尴尬的是，政府将引入费用增加，而不考虑从多维贫困中拯救超过1.33亿尼日利亚人。高等院校学费的增加不仅会使该国的贫困状况复杂化，还会增加失学儿童的数量。作为一个协会，我们相信尼日利亚政府有能力为教育提供大量资金，并使教育变得容易。联邦政府推出的学生贷款只不过是一个骗局，是引诱尼日利亚人民接受应付费用增加的诱饵。除了贷款期限荒谬之外，历史告诉我们，并非每个申请人都会被考虑。而且，即使所有这些因素都被考虑在内，它仍然不能证明一个失业率指数高居榜首的经济体有理由增长。政府必须为学生提供助学金和奖学金，而不是提供贷款。”

他说：“必须明确指出，我们没有理由在高等教育院校甚至联合学校增加学费。我们的要求简单明了，必须停止增加学费的企图。那些实行这种政策的州必须立即取消该政策。”

该机构敦促尼日利亚学生振作起来，准备进行全面抗议，直到联邦政府扭转这一政策。

作者Rotimi Agboluaje

文章来源：《卫报》（7月24日）

尼智能手机市场基本依赖进口

本报记者 南茜   编译

尽管在世界上拥有庞大的移动连接的国家中排名靠前，尼日利亚的手机制造业中的移动设备99%以上来自国外。

自20多年前电信革命开始以来，尼日利亚的移动用户已超过3.2亿。截至2023年5月，通过移动网络运营商连接到GSM平台的用户达到2.2亿。这些数字使该国的电话密度达到115.9%。即使在经济不景气和购买力下降的情况下，电话设备的购买量仍然乐观。从2019年到2021年，尼日利亚电话总出货量为23.5亿美元，平均每月进口额为6520万美元。国际贸易中心提供的数据显示，按照目前的汇率，尼日利亚每月的进口额为500亿奈拉。

在巨大的市场机会中，该国依赖于国外，特别是亚洲的设备组装和制造。尽管当地公司都深入研究了当地的制造业，但除了Zinox（专注于笔记本电脑组装）之外，其他公司都纷纷倒闭。

《卫报》调查显示，今年4月，尼日利亚市场批准的手机型号增加到2112款。通信委员会的数据显示，手机制造商在过去两个月里获得批准的新手机达151款。中国手机制造商处于市场领先地位。

Tecno mobile、Infinix、诺基亚、Wiko、小米、三星、松下、华为、华硕、苹果、惠普、谷歌、金立、阿尔卡特、Oppo等手机品牌垄断了整个本土市场。这些品牌每年在尼日利亚销售约6300万部手机。

根据Counterpoint Research的《全球月度手机销售追踪》，在2020年至2021年期间，特别是在新冠疫情期间仍达到顶峰并引发新常态的时候，尼日利亚的智能手机年销量增长了81%。Counterpoint Re-search解释说，经济状况的改善、被压抑的需求和新的中国原始设备制造商的进入，推动了市场的发展。

研究助理Yadav表示：“由于对能够处理大量互联网使用的设备的需求，尼日利亚销售的智能手机的平均售价在2021年增长了9%。2021年，近90%的智能手机销量都在200美元以下价位区间，其中传音品牌Infinix、itel和Tecno占据了63%的份额。”

2017年，投资约1000万美元，推出的“第一款尼日利亚制造的手机”AfriOne，在尼日利亚诞生，工厂产能为每月12万至30万部手机。的确，在运营的头三年里，作为本土品牌，这个品牌曾是个话题，但现在不能这么说，因为它的设备在国内任何一个主要的移动设备市场上都很少见到。

作者：阿德耶米·阿德佩顿

文章来源：《卫报》（7月25日）

B2B在尼日利亚落后于南非

本报记者南茜编译

Duplo的一份新报告显示，尼日利亚在整个非洲关键企业对企业（B2B）支付流程的发展方面，落后于南非和肯尼亚，包括采用电子银行转账、处理发票的速度和支付自动化。这份题为《探索非洲B2B支付现状》的报告提供了包括对来自非洲四个国家肯尼亚、尼日利亚、南非和加纳的1200多名专业人士的调查意见。

南非在电子银行转账方面处于领先地位，有49.1%的人选择电子银行转账作为向供应商付款的首选方式，其次是尼日利亚（48.5%）、加纳（34%）和肯尼亚（31.9%）。

肯尼亚在支付自动化方面处于领先地位，83.4%的肯尼亚人表示他们的支付系统是半自动化或完全自动化的，高于尼日利亚（79.9%）、南非（71.69）%和加纳（67.23%）。

在处理发票的速度方面，南非略微领先，39.93%的人表示，处理发票通常需要一天或更短的时间，而尼日利亚的这一比例为39.74%。

非洲的B2B支付行业代表着一个重要的、但在很大程度上尚未开发的机会。这部分是由于与B2B支付相关的复杂性和更大的交易量。根据世界银行的数据，非洲大陆在全球B2B支付机会中所占的份额为1.5万亿美元，然而，尽管有这样的潜力，许多企业仍面临着相当大的付款延迟和其他付款流程问题，这些问题对他们的现金流产生了负面影响，并减缓了他们的增长。

近年来，数字支付解决方案缓解了许多这些挑战，但在缓解非洲企业间资金流动过程中，仍有几个问题需要解决。例如，受访者在选择B2B支付软件时，安全性被列为最重要的功能，35.89%的人选择它作为他们最重视该功能。

在各个国家中，安全也是最重要的特征———肯尼亚（39.9%）、加纳（36%）、南非（35.6%）和尼日利亚（32.2%）———强调了企业对保护财务数据的重视。

功能和易用性（17.6%）、多种支付选项（13.5%）和速度（12.9%）紧随其后，显示出支付灵活性和快速交易的偏好。定价（11.5%）和可扩展性（8.2%）的优先级较低，表明关注功能和即时需求。

在报告中，Duplo首席执行官兼联合创始人Yele Oyekola表示，尽管面临各种挑战，但非洲B2B支付的未来将迎来动态增长和创新，这标志着非洲大陆商业生态系统将迎来机遇和扩张的新时代。

作者：本杰明·阿拉德

文章来源：《卫报》（7月28日）

非洲大陆精彩瞬间

（2023年7月21日至27日）

本报记者 南茜   编译   图片选自BBC网站       

图：7月22日，埃及人穆罕默德·法鲁克和马哈·阿梅尔·埃萨在日本福冈世界游泳锦标赛跳水项目中。图源：epa-efe

图肯尼亚内罗毕一家医院医务人员站在楼梯上。反对派领导人看望在反政府示威中受伤的支持者。 图源：路透社

图7月25日，由奥廷加Azimio联盟发起的抗议高生活成本和新增税的示威活动出动了。图源：epa-efe

图7月24日，戴贝雷帽女子举着彩虹旗。图源：法新社

图：7月25日，埃及女孩在红海度假胜地。图源：路透社

图：7月23日，在同一度假胜地，游客乘坐香蕉船。图源：路透社

图：7月26日，安哥拉选手利亚·安娜在女子200米蝶泳中。图源：路透社

图：7月24日，塞内加尔达喀尔船只事故，一名潜水员把在海底发现的手机递给另一名男子。图源：epa-efe

图：7月21日，摩加迪沙海滩，这个索马里人在享受海浪。图源：路透社

图：7月24日，南非克洛伊·米查姆（左）在女子水球比赛中与法国奥尔索亚·赫茨卡撞脸。图源：epa-efe

图：7月22日，马里歌手和作曲家Salif Keita在西班牙韦斯卡Lanuza水库浮动舞台上表演。图源：epa-efe

图：7月25日，阿尔及利亚贝加亚发生野火后，Souhila Belkati抱着孩子在被烧毁的房子里。图源：路透社

图：7月26日，一名妇女穿过突尼斯边境附近森林大火后烧焦的树木残骸。席卷北非的热浪迫使当地人大规模疏散。图源：法新社

图：7月25日，一名商人在尼日利亚拉各斯发电机上工作。他在他商店前销售这些发电机。尼日利亚电力不足，发电机是热销货。图源：法新社