本栏目责任编译：本报记者 南茜

中国总领馆西非和统会举办电影招待会纪念抗战胜利80周年

铭记历史缅怀英烈面向未来

续写中尼中非友好合作新篇章

本报讯（特派记者马峰）8月16日，由中国驻拉各斯总领馆、西非暨尼日利亚中国和平统一促进会为纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80周年，联合举办电影招待会。中国驻拉各斯总领事严宇清出席并讲话。

招待会放映电影《里斯本丸沉没》。

西非暨尼日利亚中国和平统一促进会秘书长、尼日利亚—中国友好协会（尼中友协）会长胡介国，尼中友协监事长、前驻华大使库克，英国驻拉各斯副总领事赛门，尼日利亚驻联合国将军乌巴，尼日利亚前警察总署副总监哈比拉，尼日利亚前经济犯罪委员会副主席乌玛，尼日利亚前移民局局长清达，拉各斯大学孔子学院中方院长吴霜及孔院师生代表，尼日利亚孔子学院留华同学会会长吴文仲，中国总领馆双边处主任徐凡、办公室主任刘锐、领侨处主任白建文，以及领区侨界、中资企业负责人代表等140余人出席了这个意义非凡的电影招待会。

严宇清总领事在致辞中回顾了中国和中国共产党在抗日战争中发挥的中流砥柱作用。表示战争是一面镜子，能让人更好地认识和平的珍贵。要从《里斯本丸沉没》讲述的真实故事中铭记历史、缅怀英烈、面向未来，把握和平与发展的宝贵机遇，续写中尼、中非友好合作崭新篇章。

胡介国秘书长致辞中讲到，昨天是8月15日，是日本投降的第80年。今天，我们尼日利亚华人华侨齐聚一堂，共同纪念这个特殊的日子具有特殊的意义。8月15日，不只是日历上的一个日子，它提醒我们：永远不要忘记这份苦难，永远不要忘记血的代价，永远不再让和平轻易被夺走。

库克大使致辞中说：“二战，使得世界包括非洲地区人民遭受了巨大的痛苦，无数非洲人被赶往战场充当劳役，二战是人类的浩劫，我们要珍惜和平和友谊。”

观影活动结束后，严总领事接受中国中央广播电视总台（CGTN）及尼日利亚360新闻、银鸟电视台等中尼媒体采访。

新闻链接：

《里斯本丸沉没》剧情介绍：

《里斯本丸沉没》记录的是里斯本丸沉船事件，是指1942年载有英国战俘的里斯本丸的货船被美军潜艇的鱼雷击中然后沉船的事件。“里斯本丸”号（ Lisbon Maru），全长约116米，宽约18米，载重量是7152吨。

1941年圣诞，殖民香港的几千名英国士兵在与日军鏖战十七天后被迫投降，成为战俘。1942年九月底，日军将这群英国战俘中的1834人送上货船“里斯本丸”，意图将他们运往日本成为劳工。因为船体武装有大炮，且没有任何战俘标识，船在行驶到浙江东极海域附近时被美军潜艇“石斑鱼 ”误判为战船，被后者发射的鱼雷击中。

在船从被击中到沉没的25个小时里，日军将所有英军战俘封锁在船舱底，并用木条和帆布钉死舱门。英军战俘奋勇自救，破舱逃生。危难之际，浙江舟山渔民冒着生命危险，划着舢板在水中捞起了384个奄奄一息的英国战俘，并给他们提供食物、衣物和庇护所。尽管如此，仍有828位战俘或被淹死，或被日军射杀，或被困在船中未能逃生。

2025年8月15日消息，在接受CGTN欧洲分台专访时，“里斯本丸”号英军战俘家属协会主席琼斯称中国渔民对“里斯本丸”号的英勇救援是“道义的试金石”，是连接英中两国的历史桥梁，一代又一代的年轻人应该永远铭记那些救援者的善良和勇敢。

（部分信息来源：中国驻拉各斯总领馆官方微信公众号“拉各斯之声”）

图：纪念抗日战争胜利80周年暨世界反法西斯战争胜利80周年招待会会场。

图：严宇清总领事致辞、胡介国秘书长分别致辞。

拉各斯各界纪念抗战胜利80周年电影招待会反响热烈

在世界仍有多处战争的今天，更要珍爱和平

本报讯（特派记者马峰）“在世界仍有多处战争的今天，我们更要珍爱和平！”8月16日，由中国驻拉各斯总领馆会同西非暨尼日利亚中国和平统一促进会、尼日利亚-中国友好协会共同举办的电影招待会反响热烈，取得巨大成功。参加招待会的各界人士纷纷表示，这场意义非凡的电影招待会起到了不忘历史，追思先烈，反对战争，珍爱和平的教育作用，同时，《里斯本丸沉没》这部电影展示的中国渔民的国际主义精神，令人感动。

在全世界纪念世界反法斯西战争胜利80周年之际，在拉各斯举办的电影招待会是一场意义非凡的纪念活动。这部记录片制作人方励耗时10年时间，走访英国、日本、加拿大、美国等国家，寻找到380多名亲历者的后代，收集了上万张历史照片，并面对面采访了130多人，包括3位如今已近百岁的事件亲历者———皇家苏格兰军团二等兵丹尼斯·莫利、米德尔塞克斯军团二等兵威廉·班尼菲尔德，以及曾参与救援的中国渔民林阿根，显示出影片记录的真实性。历史不可以遗忘，更不能随意更改；历史事实只有以这种方式记录下来，才会对今天彰显其巨大的警示作用。

中国驻拉各斯总领事严宇清在接受媒体采访时说，这次活动的初衷是想通过影片告诉人们，尤其是年轻人不能忘记历史，不能忘记为争取和平而牺牲生命的英雄们，在世界仍有多处战争的今天，年轻人要珍爱和平。

西非暨尼日利亚中国和平统一促进会秘书长胡介国在接受采访时说：“在抗日战争中，中国死亡人数达到3500万，但是中国人从来没有放弃，我们永远不会放弃民族解放事业，我们最终取得了胜利。”

尼日利亚驻华原大使库克说：“这部电影只是反映了战争期间一个小的片段，但却足以让人落泪，中国人民救死扶伤的精神与日本帝国主义杀戮行径形成了鲜明对比。影片提醒我们，战争的风险是一直存在的，我们必须珍惜和平，不要战争。”

尼日利亚中国华人华侨妇女联合总会顾问黎英君女士在接受采访时说：“战争不仅带来死亡，同时给人类的心灵造成的创伤是持久的，要和平不要战争是全人类共同的心愿。”

拉各斯大学一位教授在接受观影感受采访时说，战争让很多年轻人失去生命，真的太悲伤了。中国渔民冒着生命危险在海中救起那些英国士兵的场景非常让他感动。

拉各斯大学孔子学院一位女学生在接受采访时说：“我们都是人类，我们都爱和平，我们都是平等的。”

记者观察到，影片放映中，许多现场观影者都流下了悲伤的眼泪，他们告诉记者，这是一个悲伤的故事，他们问：“太多的人死在了沉船里，为什么日本人不救他们？为什么日本人向落入海中的英国士兵射击？”这些问题说明了战争的残酷，战争的泯灭人性。观影现场140余人，其中近半数观众是当地尼日利亚人，由于书籍、影视方面的资源有限，他们对于第二次世界大战这段历史知之甚少，尤其是年轻的学生们。而影片的播放，对他们是极好的教育，从他们观影过程的近两个小时从头到尾全神贯注地观看下来可以发现，影片给予他们的心灵的震撼相当强烈的。

电影招待会得到尼多家媒体报道，包括《GREEN TV AFRICA》、《CRITICAL VOICE》、《VMT NEWS》、《VANGUARD NEWS》、《360 TV》、《NEWS 24》、《CGTN AFRICA LIVE》。

图：拉各斯电影招待会放映影片《里斯本丸沉没》。

图：中国央广国际频道转播拉各斯各界纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年电影招待会（截图）。

图（依次为）：中国驻拉各斯总领事严宇清、西非暨尼和统会秘书长胡介国、尼日利亚驻华原大使库克尼中国华人华侨妇女联合总会顾问黎英君（当地电视台转播·本报截图）、参加电影招待会的当地人士接受当地电视台的采访。（当地电视台报道，中国央广国际频道转播·本报截图）

中国驻尼使馆、尼日利亚文旅创经济部联合主办

2025年中尼文化旅游节圆满成功

核心提示：在尼日利亚中国文化中心举行的2025年文化旅游节上，观众通过“文艺演出”“非遗展示”“美食广场”“游戏互动”等四个版块，沉浸式体验相亲相近与共享带来的快乐体验赞不绝口。整场活动持续3个多小时，会场内自始至终喜庆热烈，欢声笑语不断，描绘出中尼文明互鉴、人民心灵相通、传递深情厚谊的一道靓丽风景线。

图：参加中尼文化和旅游节的中尼各界人士合影祝贺活动取得圆满成功。

本报讯（中尼梦之桥微信公众号）8月16日，由中国驻尼日利亚使馆、尼日利亚艺术文化旅游和创意经济部联合主办，尼日利亚中国文化中心、非洲时尚节杂志社、中国旅游推广者组织承办的“2025年中尼文化和旅游节”在中国文化中心成功举办。中国驻尼日利亚使馆公使周宏友、尼艺文部常秘亚瓦勒、中国文化中心主任杨建兴参赞以及多国驻尼使节、尼多个部委和文化艺术机构及社会各界代表、在尼华侨华人等1000余人参加活动。

周宏友公使在致辞中向本次活动的成功举办表示热烈祝贺，向为中尼友谊付出努力的各界朋友表达诚挚感谢。周公使表示，中尼同为文明古国，从长城、泰山到奥孙—奥索博圣林、祖玛岩，文旅地标架起理解桥梁，多样性与包容性是两国文化的共同基因。“2025年中尼文化和旅游节”成为中尼两国文明交融、民心相通的生动见证。去年召开的中非合作论坛北京峰会成果丰硕，中尼两国元首成功会晤，共同宣布将中尼关系提升为全面战略伙伴关系。今年6月，习近平主席向中非合作论坛成果落实协调人部长级会议致贺信时宣布，中国愿通过商签共同发展经济伙伴关系协定，落实对包括尼日利亚在内的53个非洲建交国全面实施100%税目产品零关税举措，两国各领域交流合作前景更加广阔。2026年是“中非人文交流年”，中方愿同尼方以此为契机，落实两国元首会晤和中非合作论坛峰会成果，践行全球文明倡议，加强文化和旅游领域务实合作，推动构建高水平中尼命运共同体。

亚瓦勒常秘在致辞中表示，中尼文化和旅游节绝非单纯的娱乐盛宴，更是两国文化外交、创意交流与相互理解的核心载体。半个多世纪以来，中国和尼日利亚在经贸、文化、教育领域构建起深厚的互利合作关系，让两国人民得以沉浸式体验彼此的传统习俗、特色美食、音乐艺术、时尚设计等多元文化元素。尼艺文部致力于促进非洲时装设计与中国传统文化的交融，期待与中方共同探索文化遗产保护、创意产业发展、旅游推广等领域更广阔的合作空间，为共创光明未来注入更大动力。

为让尼日利亚友人和在尼华侨华人全方位感受浓郁地道的文化和旅游氛围，本次文化和旅游节精心设计了“文艺演出”“非遗展示”“美食广场”“游戏互动”等四个版块。

在文艺演出环节，中国秧歌《东北韵律》、琵琶独奏《兰亭集序》、中国舞蹈《落》、京剧《赤壁?英雄别》选段、太极表演等节目尽显中华文化深厚底蕴与独特艺术魅力，引来观众阵阵掌声与欢呼声；尼日利亚团结之舞、尼日利亚时尚舞蹈和歌曲《坚定支持尼日利亚》等节目动感十足，充分彰显了非洲韵律与文化特色，赢得观众频频喝彩；中尼时装秀则通过模特们的精彩展示，将非洲时装大胆的色彩与纹样运用，与重视优美典雅之美的中国传统服装美学巧妙融合，为观众们献上了一场文明互鉴、美美与共的视听盛宴。

到场嘉宾观众在“非遗展示”中触摸中国书法、服饰、茶艺的艺术魅力与精神内涵，在品尝中国点心中与中国人民的饮食口味同频共振，在中国旅游推广展台感受中国各地令人心驰神往的旅游景点。同时也能近距离感受尼日利亚服饰的艺术魅力和独特质感，以及当地工艺品的独特创意与精美做工，还有尼日利亚丰富的旅游资源。

在“美食广场”，中尼观众通过品尝30余种特色传统佳肴，感受彼此丰富的美食文化和两国人民对于美好生活的向往；在“游戏互动”环节，观众们通过中国文化和旅游纪念品，沉浸式体验相亲相近与共享带来的快乐。尼高官和多国驻尼外交使团负责人对活动带来的快乐体验赞不绝口，纷纷热烈祝贺“2025年中尼文化和旅游节”取得圆满成功。整场活动持续3个多小时，会场内自始至终喜庆热烈，欢声笑语不断，描绘出中尼文明互鉴、人民心灵相通、传递深情厚谊的一道靓丽风景线。

严宇清总领事会见尼中商会常务董事戈德温

本报讯（拉各斯之声微信公众号）8月21日，中国驻拉各斯总领事严宇清会见尼中商会常务董事戈德温·马杜梅尔。双边处主任徐凡参加。

严总领事表示，近年来中尼双方各界在经贸、基建、人文等各领域开展了卓有成效的合作，给两国人民带来了实实在在的利益。欢迎尼日利亚商务人士和企业通过广交会、进博会、中非经贸博览会等展会平台及电子商务、在华物流中心等新途径扩大中尼贸易，支持尼日利亚更多优质产品进入中国市场，助力尼日利亚经济多元化蓬勃发展。

戈德温表示，尼中商会始终致力于中尼两国商贸合作，坚定奉行一个中国原则，愿推动更多尼商务人士加强与中国在经贸物流、数字经济、农业现代化、人文交流、职业教育等领域全方位、高质量务实合作。

图：会见中双方友好交谈。

图：严总领事与戈德温常务董事合影。

新疆人民的幸福生活图片集锦

本报首席记者王淑华摄于“2025海外华文媒体新疆行”（8月14日至8月21日）

图：伊犁州查县乌宗拉克农村社区村民

图：卖杏干的新疆农民伯伯

图：喀什民族乐器村手工乐器展示

图：霍尔果斯口岸

图：喀什古城艺术视角

图：英吉沙县村民闲暇时弹唱一曲

图：乌鲁木齐天山区固原巷社区儿童

图：伊犁州伊宁市锡伯古城门

图：新疆哈其赞民俗区的马车

图：坐在无花果树下的克州阿图什果农

图：新疆博物馆展出的唐代出土文物

图：咖师县铁日木乡民宿老板一家

图：依克萨克足球村少年足球队

丹格特从中国购买四千辆油罐车

航运危机导致原购车计划延期

本报记者 南茜   编译

由于物流挑战，丹格特炼油厂计划用4000辆压缩天然气驱动的卡车（cng）进行燃料配送，周五无法开始。这家市值200亿美元的公司早些时候宣布，计划用4000辆cng动力卡车启动直接燃料配送活动。这些卡车是从中国订购的，将在拉各斯交付丹格特的直接燃料配送。

然而，该计划未能实现，因为该公司只能收到450辆卡车。据悉，另外150辆卡车将于下周交付，总计600辆卡车。丹格特集团的一位高级执行官在周末接受本报记者的独家采访时证实，原因是没有足够的船只将这些卡车从中国运到尼日利亚。

这一挑战阻碍了卡车在8月15日之前运往尼日利亚，而该计划原定于8月15日开始实施。当被问及为什么燃油分配计划没有在周五开始时，该消息人士回答说：“从中国来的船只不足以运送4000辆油罐车。”他进一步透露，丹格特集团第一批收到200辆卡车，第二批收到250辆，下周将收到另外150辆。由于所需的卡车只有约11%可用，丹格特炼油厂从8月15日起直接向客户供应燃料的计划可能会有所调整。该公司上周表示，预计在未来六周内将有60船装载这种卡车。

丹格特工业有限公司品牌和传播集团主管Chiejina在一份声明中表示：“在未来六周内，炼油厂预计至少有60船这样的卡车抵达该国。”今年6月，丹格特炼油厂透露，它将投资7200亿奈拉，在尼日利亚各地部署4000辆以压缩天然气为动力的卡车（cng），用于全国范围内的石油产品配送。该公司表示，该计划预计每年将为尼日利亚人节省超过1.7万亿奈拉的燃料配送成本。这家私营炼油厂计划每年吸收逾1.07万亿奈拉的燃油物流费用。该计划预计将通过降低能源成本和提高盈利能力，大大惠及4200多万家微型、小型和中型企业。“这一计划是丹格特更广泛承诺的一部分，旨在消除物流瓶颈，提高能源效率，促进环境可持续性，并支持尼经济发展。”

此外，该炼油厂表示，该计划将有助于遏制石油产品的跨境走私，同时支持更有效和环保的分销系统。当该计划于3月份宣布时，丹格特炼油厂计划直接向加油站、电信公司和其他大宗用户输送燃料，取消中间商的角色。这让尼日利亚天然气供应商协会的成员不寒而栗，他们担心自己可能会失去生计。

但最新消息是，丹格特的精炼油直销计划可能由于受到来自各方面的反对而终止。

文章来源：《抨击报》（8月18日）

作者：奥拉维

奈拉疲软，通胀推高尼制造业成本

本报记者 南茜   编译

今年上半年，尼12家制造公司的销售成本从去年同期的2.18万亿奈拉增长到今年的2.6万亿奈拉，增长了19.68%。根据最新的未经审计的财务报表的分析表明，销售成本的飙升是由通货膨胀、外汇压力和物流限制推动的投入和运营成本上升引发的。

接受半年销售成本评估的公司包括丹格特水泥厂（最高）、丹格特糖厂、雀巢尼日利亚有限公司、华安水泥有限公司、Buafoods组、国际啤酒厂、UAC of Nigeria Plc、吉百利尼日利亚公司、Nascon Allied Industries Plc、FTN Cocoa Processors Plc、冠军啤酒公司。

在本报告所述期间，丹格特水泥厂的销售成本最高，从2024年上半年的8332.7亿奈拉微涨2.43%，至2025年上半年的8535.6亿奈拉。这一小幅增长反映了在投入成本具有挑战性的情况下，生产活动仍处于高位。丹格特糖厂公布了36.38%的增长，达到3785.3亿奈拉，高于去年同期的2774.9亿奈拉，主要是由于原材料价格上涨和供应链成本上升。雀巢雀巢尼日利亚公司的销售成本从2024年上半年的2796.7亿奈拉上升了27.43%，达到3561.7亿奈拉，反映了通胀压力和运营费用的上升。

促进私营企业中心首席执行官慕达·优素福指出，目前影响制造商的几个主要挑战中，首当其冲的是汇率波动。据他介绍，许多制造商严重依赖机械和零部件的进口，这使得它们的成本极容易受到汇率波动的影响。他还指出，高昂的融资成本大大增加了制造商的开支。随着银行利率飙升至30%以上，昂贵的资金负担直接增加了销售成本和总体运营成本。

优素福还指出，另外一个因素是资金成本。以尼日利亚，融资成本极高，银行利率超过30%。大大增加了销售成本和整体运营成本。其次，物流和能源费用是制造业另一个沉重负担。优素福强调，柴油价格高企、道路基础设施落后以及进口关税都加剧了物流成本的上升。

文章来源：《抨击报》（8月11日）

作者：艾娜

全球石油贸易的“讽刺”

印度购买尼原油 丹格特进口美石油

本报记者 南茜   编译

印度正在抢购尼日利亚原油，而非洲最大的炼油厂———丹格特炼油厂正越来越多地从美国进口原油，这一变化突显了全球石油贸易的复杂性，石油行业运营商周日称这一发展为“石油贸易的讽刺”。

业内消息人士告诉路透社，印度石油公司最近购买了100万桶尼日利亚原油，将于9月交付给全球贸易商托克。此次采购是印度炼油商从非俄罗斯来源获得数百万桶原油的更广泛采购狂潮的一部分。具有讽刺意味的是，位于拉各斯的价值200亿美元的丹格特炼油厂却严重依赖美国进口来满足其加工装置的需求。该炼油厂7月份平均进口了1000万桶原油，称尽管与联邦政府达成了以奈拉换原油的协议，但它越来越依赖美国的原料。

据路透社报道，在美国向印度施压，要求印度停止从俄罗斯购买原油后，印度石油公司和巴拉特石油公司已经购买了100万桶非俄罗斯原油，将于9月和10月交付。 自2022年以来，印度国有炼油厂基本上没有出现在现货市场上，而是在俄乌战争开始后，成为少数几个购买廉价俄罗斯原油的国家之一。然而，在美国总统唐纳德·特朗普的压力下，他们于7月底暂停了从俄罗斯的采购。

知情人士称，印度第二大国有炼油商BPCL通过谈判购买了9月份到货的原油。据路透社报道，其中包括100万桶安哥拉吉拉索尔石油、100万桶美国火星石油、300万桶阿布扎比穆尔班石油和200万桶尼日利亚石油。

而另一方面，大宗商品分析公司Kpler的数据显示，7月份丹格特原油日进口量为59万桶，其中约60%来自美国，其余40%来自尼日利亚。Kpler报告称，7月份，丹格特炼油厂的原油进口量飙升至创纪录的590桶/天，主要原因是采购国内原没“面临挑战”，美国首次超过尼日利亚，向丹格供应原油。该炼油厂目前的运营能力为产能的85%，并计划将产能提升至每天70万桶。Kpler指出，7月份丹格特炼油厂的原油进口量飙升至59万桶/天，创下了有记录以来的最高单月进口量，其中美国原油占37万桶/天（60%），而尼日利亚原油仅占22万桶/天（40%）。

与此同时，丹格特炼油厂早些时候表示，确保国内原油供应仍然是一个持续的挑战。丹格特和其他当地炼油厂已经根据国内原油供应义务谴责其设施的原油供应不足。

据报道，在Jones Creek，管道中断的减少支持了Ugo Ocha终端的流量增加，近几个月出口量翻了一番，达到65,000桶/天。Kpler引用尼日利亚上游石油监管委员会的数据表示，在关键等级中，CJ原油产量在6月份达到了今年的最高水平，达到了55,000桶/天。

文章来源：《抨击报》（8月11日）

作者：奥拉维

尼日利亚非石油出口呈繁荣景象

今年头6个月达32亿美元

本报记者 南茜   编译

尼日利亚出口促进委员会8月10日（周日）宣布，尼日利亚非石油出口在上半年飙升至32.25亿美元，标志着该行业增长的又一个里程碑。这一数字比2024年同期的26.96亿美元增长了19.59%。

NEPC执行董事/首席执行官阿耶尼在阿布贾公布了该委员会关于该国非石油出口表现的第一个半年进展报告时披露了这一点。她说：“我很高兴地通知你，2025年上半年出口的非石油产品价值为32.25亿美元。与2024年上半年的26.96亿美元相比，这一数字增长了19.59%。”这位NEPC的老板补充说：“与2024年同期的383万吨相比，产量也增加到404万吨。就在最近，也就是4月，尼日利亚在2025年第一季度的非石油产品出口额达到17.91亿美元。这比2024年第一季度报告的14.36亿美元增长了24.75%。出口量也增加到241.6万吨，比2024年第一季度的193.7万吨增长了24.3%。”

据她说，有几个因素促成了成绩的提高。其中包括全球对尼日利亚可可、芝麻、腰果和铝的需求增加；非洲大陆自由贸易区下更广泛的市场准入和关税减免；以及新发展议程牵头的干预措施，如质量、标准、包装、标签、出口文件和认证方面的能力建设。

2025年上半年，尼日利亚出口了236种不同的产品，比去年同期出口的202种产品增长了16.83%。阿耶尼指出，可可豆是最重要的大宗商品，占出口总值的34.88%，高于2024年的23.18%。尿素/化肥排在第二位，占17.65%，腰果排在第三位，占12.35%。芝麻占出口的4.23%。她补充说：“出口产品包括农产品、采掘业、制成品和半成品。然而，这里有必要指出，尼日利亚产品的非石油出口正逐渐从传统的农业出口向半成品/制成品出口多样化。根据从装运前检验代理收到的数据，在2025年上半年出口的前20种产品中，可可豆是出口最多的商品，占出口总额的34.88%，而2024年同期为23.18%。”

与此同时，该委员会表示，已向全国3047名农民分发了23239棵杂交苗和其他农业投入物，包括可可、芝麻和油棕。阿耶尼表示“这项干预计划大大提高了我们农民的农产品质量，并增加了这些商品出口到全球市场的产量。”她总结道：“我们的使命是确保尼日利亚产品在全球各地都具竞争力，同时为创造就业机会、减少贫困和可持续经济增长做出贡献。”

文章来源：《抨击报》（8月11日）

作者：艾娜

丹格特公司炼油厂直销计划可能终止

本报记者 南茜   编译

就在有消息说丹格特炼油厂燃料直接分销计划将于8月15日（星期五）开始实施，而营销人员和油罐车司机则向《抨击报》表示，他们担心此举可能会失去他们的生计。消息还说，目前已经收到了该计划所需的4000辆压缩天然气动力卡车中的一部分。作为回应，尼日利亚石油和天然气供应商协会称，绕过现有分销渠道直接向最终用户供应精炼石油的计划，将导致全国范围内供应中断，以及现有供应网络的崩溃。

石油和天然气供应商协会（NOGASA）呼吁炼油厂停止其计划，并在开始向最终用户分发产品之前寻求进一步对话，并呼吁总统博拉·提努布介入这一问题，强调仅靠丹格特无法可持续地处理全国范围内的产品分销。NOGASA全国主席科瑞最近在阿布贾举行的协会年度大会上发出上述呼吁。

Ukadike告诉我们的记者，丹格特不会直接向终端用户销售石油产品；他将作为大宗买家出售给nogaa成员。“我想说的是，丹格特公司听取了我们的请求，同意将这些产品发给大宗买家，也就是供应商。基于此，我们不会再有问题了。我们开始说的是供应链问题，在这方面我们投入了大量资金。我们要求在分销时将供应链交给我们，我认为丹格特也遵守了这一要求，因为他不打算直接供应给最终用户。我们要为此感谢他。”Ukadike表示，NOGASA成员没有必要惊慌失措，“我们是大宗买家；我们大量购买，并由我们供应到全国。之前，我们认为他会通过零售的方式供应给终端用户，比如电信基站、酒店等，但现在他说不了，他会供应给大宗买家。这给了我们作为供应商继续工作的动力。”

我们的记者问Ukadike， NOGASA成员是否会见了丹格特或他的团队进行澄清，他回答说：“丹格特从来没有说过他想直接向终端用户销售。丹格特不可能卖给终端用户。我们会见了他的团队，并与他的沟通官进行了交谈，他向我们保证了分销价值链。”他补充说，NOGASA成员已经开始在丹格特门户网站上注册，成为炼油厂产品的大宗买家。他补充说，这些卡车将向大宗买家供应燃料。“我们的一些会员正在批量购买，现在他们的公司符合他们给我们的注册指导方针，这样他们就可以把这些产品卖给最终用户。我们被告知，4000辆cng动力卡车将交付给大宗买家。一旦你付了钱，他们就给你送货，而不是给终端用户。”

文章来源：《抨击报》（8月14日）

作者：奥拉维