《西非统一商报》第987期深度报道

2023-12-29 18:19

世界百家姓总会会长、本报董事长胡介国2024新年贺词

卯兔辞岁,辰龙迎新。我代表世界百家姓总会会长团、西非统一商报全体同仁,向全体会员和广大海外侨胞致以诚挚的问候,向长期以来关心支持世界百家姓总会和西非统一商报的各界朋友、读者表示衷心的感谢!

这一年,阴霾散去,春回大地。世界百家姓总会会长团成员踊跃参加第十届世界华侨华人社团联谊大会、第十一次全国归侨侨眷代表大会、中国和平统一促进会十届一次理事大会、第十一届世界华文传媒论坛、第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、第三届世界华侨华人工商大会和第十六届世界华商大会、世界客属第32届恳亲大会、全球华侨华人促进中国和平统一大会(2023约翰内斯堡)等一系列活动,促进交流与合作。

这一年,开拓进取,一往无前。世界百家姓总会顺利换届,世界百家姓总会代表团赴陕西黄帝陵、河南新郑黄帝故里分别祭祖。全体会员团结互助,克服货币贬值和通货膨胀的不利经济影响,立足自身,开拓进取,不断做大做强自身产业,闯出一片新天地。

这一年,侨心如玉,侨爱无疆。50位会员捐赠款项折合人民币共12.8万元,支持世界百家姓总会会务,促进中华文化海外传播。甘肃积石山地震当天,世界百家姓总会向中国华侨公益基金会捐款驰援灾区人民抗震。世界百家姓总会会长团各率侨团开展当地民众喜闻乐见的各种文化和公益活动,得到社会各界的高度赞誉,展现了大国侨民的良好形象。

这一年,以会为桥,温暖如家。世界百家姓总会携手世界侨报、西非统一商报,向100位(对)父母颁发“华夏好父母(母亲)奖”,开展华夏好父母慰问活动,做会员们最温暖的港湾。总会还向100位杰出人物颁发“炎黄文化奖”,向每个姓氏各10位优秀华侨华人华商颁发“年度人物奖”、“巾帼人物奖”和“青年人物奖”,树立学习标杆,弘扬优良家风。

新年新起点,新岁新气象。世界百家姓总会愿携手各国华社、华媒、华校和商会,共同传播中华文化,弘扬炎黄文化,传播姓氏文化,传承家风文化,讲好中国故事,展现中国形象,推动中外友好。

衷心祝愿全体会员阖家幸福、身体健康!

衷心祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安!


海外华人侨团举办恭祭炎黄典礼

炎黄祭典活动有着2400多年的历史传承,据《史记》载,秦灵公三年(422 )“作吴阳上畴,祭黄帝;作下畴,祭炎帝”。这是历史上最早的炎黄祭典活动,时间为冬至,规格为郊祭(最高规格的祭天礼)

1222日,冬至节,海外侨团举办癸卯(2023)年全球华人恭祭炎黄典礼。这是世界百家姓总会连续三年组织海外侨团开展海外炎黄文化传播活动。

世界百家姓总会会长、尼日利亚中国友好协会会长胡介国表示,“世界百家姓总会以弘扬炎黄文化为宗旨,积极促进各国侨团开展海外炎黄祭典活动。三年来,已有近三百个侨团参与活动,其中三十多个侨团举办了线下的炎黄祭典,慎终追远,缅怀先贤,取得很好的效果。”

胡介国介绍,炎黄祭典活动有着2400多年的历史传承,据《史记》载,秦灵公三年(422 )“作吴阳上畴,祭黄帝;作下畴,祭炎帝”。这是历史上最早的炎黄祭典活动,时间为冬至,规格为郊祭(最高规格的祭天礼)。海外华侨华人都是炎黄子孙,世界百家姓总会自2021年起,每年冬至节组织开展全球华人恭祭炎黄典礼活动。

“我们组织回国祭祖已经持续开展了五年,今年重阳节,应陕西省侨联邀请,我率世界百家姓总会代表团赴黄帝陵参加癸卯(2023)年重阳恭祭轩辕黄帝典礼;1129日,应河南新郑市邀请,秘书长严凡高率侨商赴黄帝故里拜祖。”世界百家姓总会主席、阿联酋中国退伍军人联合会会长王乐勇介绍,“世界百家姓总会的炎黄文化活动形式多样,今天在迪拜,阿联酋中国退伍军人联合会、阿联酋中华妇女联合会、阿联酋上海总商会暨同乡会等侨团的代表以炎黄文化座谈会方式,参与全球华人恭祭炎黄典礼。这是阿联酋侨界首次举办炎黄祭典活动,相信以后还将吸引更多侨胞参加。”

“炎黄文化已经融入我们炎黄集团的企业文化。炎黄文化的内涵是自强不息、奋斗不止、奉献不已精神,这种精神跨越五千年时空,至今仍为我们炎黄集团的员工赋予动力。”炎黄集团董事长、世界百家姓总会理事长邝远平表示,“通过炎黄文化的海外传播和新生代的传承,可以凝聚华商力量,为中华民族的伟大复兴贡献侨的力量。在1128日举办的中国侨商投资(河南)大会上,炎黄集团和商丘方面签约华商创新创业园区的合作,这个园区将成为广大侨商投资兴业的一个平台。”

五大洲共200多个侨团参加癸卯(2023)年全球华人恭祭炎黄典礼活动,包括加蓬华侨华人协会、安哥拉江苏总商会、丹中融合爱心家园、科特迪瓦中国和平统一促进会等各国侨团,华人集团、炎黄集团、乐勇集团、中纳时代广场等各国侨商企业,《世界侨报》、《非洲华侨周报》、《新时代华商》等各国华媒,世界百家姓总会巾帼委员会会长团(捷克、阿联酋、美国、波兰、坦桑尼亚、苏里南、保加利亚、挪威、匈牙利等36国华妇联会长),世界百家姓总会青年委员会会长团(欧洲、比利时、苏里南、西班牙、波兰、墨西哥、哥斯达黎加等25国华青会会长)以及马德里华侨华人中文学校等华校。

全球华人恭祭炎黄典礼活动得到了曹淑华、唐明海、沈永忠、杨慕君、黄樱、陈金妹、吴青蔚、南爱玉、徐弘捐、叶玉兰、李福泉、杨强华、邱锦红、严昌仁等爱心侨商的捐资支持。

“全球华人恭祭炎黄典礼的活动方式,是几十个国家的侨团在冬至节前后(有的在元旦至春节期间),结合侨团年会活动,分别在各国开展炎黄祭典活动。”全球华人恭祭炎黄典礼活动总策划、世界百家姓总会秘书长、非洲《华侨周报》副总编辑严凡高介绍,“全球华人恭祭炎黄典礼的活动内容还包括炎黄文化座谈会,炎黄文化奖、华夏好父母奖、孝文化奖颁奖式,活动期间在国内的会长团还分别开展慰问侨界老人活动,旨在传承中华传统文化,弘扬优良家风。”

图片

图:1023日,黄帝陵祭典现场

图片

图:嘉宾在炎黄祭典上敬献花篮

图片

图:嘉宾在炎黄祭典上鞠躬祭拜


尼日利亚人抱怨基本需求超过实际收入

本报记者 南茜   编译

图片

每年的圣诞、新年季,都应该是充满欢乐的日子,但在尼日利亚,这种节日的欢乐已经远离普通民众了。

随着圣诞季的临近,《卫报》的市场调查显示,一般食品价格都出现了天文数字般的上涨。一篮子新鲜西红柿以前售价不到2万奈拉,现在售价高达10万奈拉,而一袋50公斤的豆子售价高达5万奈拉。一名普通公务员的收入只能支付大约5年前3万奈拉最低工资所能购买的东西的一小部分。201912月,一袋外国大米的售价约为2.2万奈拉,而当地大米的售价约为1.8万奈拉。这意味着,一个拿最低工资的人要花大约70%的收入才能买到一袋大米。

今天,同样的最低工资收入者将需要他的工资和工资奖励的90%才能为他的家人买一袋大米。由于遏制价格飙升的政策反应有限,许多尼日利亚人可能会陷入痛苦,因为低而停滞的收入无法应对不断上涨的价格。

在通货膨胀加剧和收入下降的情况下,购买日常生活和基本需求的能力对许多人来说正成为一个艰巨的任务。这些家庭(大多是低收入家庭)哀叹,他们近100%的收入现在都花在了食品上,而食品价格每天都在上涨。国家统计局最新的数据显示,尼日利亚人在2023年的前六个月在食品和其他家庭用品和服务上花费了61.08万亿奈拉。

根据最新的《尼日利亚发展更新》(NDU)报告,在20231月至20235月期间,估计有400万尼日利亚人因高通胀而陷入贫困。与此同时,不断飙升的通货膨胀继续侵蚀着许多尼日利亚人的购买力,夺走了数百万人餐桌上的主食,提高了贫困水平。

国家统计局表示,到2023年初,尼日利亚有8980万人生活在贫困线以下。加上调查所称的在这一年的五个月里又有400万人陷入困境,到5月底,极端贫困人口的数量将达到9380万人。这一数字约占尼日利亚2.16亿人口的43%。国家统计局的数据显示,目前食品价格涨幅超过30%

当总统博拉·蒂努布于529日上任时,尼日利亚的通胀率为22.41%,但截至10月份消费者价格指数(CPI)的最新读数,它已升至27.3%。粮食价格危机对主食篮子来说是最严重的。例如,自529日蒂努布担任领导以来,大米价格上涨了约120%,每袋50公斤大米的平均价格从2.7万奈拉涨至6万奈拉。

Kayode是一名八级公务员,也是四个孩子的父亲,他在接受《卫报》采访时哀叹说,他的工资(8.6万奈拉)现在已经不能养活家人了。Kayode过去每月给他的妻子3万奈拉的保养津贴,而余额存起来用于房租、学费和交通费。房子的维护津贴几乎不能支付一周的食物账单,留下了一个很大的缺口,这个家庭一直在努力填补。这位养家糊口的人说,从今年年初开始,养家糊口、支付房租和学费对他来说是主要的挑战。

蒂娜·阿莫斯是拉各斯一家制造公司工人,月工资为2.8万奈拉,每天工作12小时。她说,她每天下班后都要和同事们一起徒步回家,以便省下乘车费好存点钱。“当我刚开始工作的时候,我骑着三轮车上下班,到月底我发现我已经一无所有了。从那以后,我和其他人一起徒步回家,午餐吃木薯片。我们有糖是因为我们生产饼干。如果我吃得好,我就会借钱还债。请政府来帮助我们。”

阿玛卡·奥卡福是三个孩子的母亲,在拉各斯卖鞋,她也哀叹,由于该国的经济形势,生意不仅缓慢,而且很难实现收支平衡。她说,有几天她会从家里通勤到市场,但当天一笔交易都没有。“想象一下,每天支付近3000奈拉的交通费用,而卖不出任何东西来支付日常费用。在物价飞涨的情况下,我这个三个孩子的母亲怎么能养家糊口?”她问。她说,尽管圣诞节即将来临,但她和她的孩子没有任何庆祝圣诞节活动。“今天,许多尼日利亚家庭只关注食物,即使许多人无法为家人提供好的食物。由于糟糕的经济形势,在拉各斯街头乞讨的人数日益增加。我昨天登上了一辆商业巴士,结果一个成年男子走过来向我乞讨食物,因为据他说,他已经两天没吃东西了。”

在拉各斯一所私立学校工作的清洁工默西·阿莫斯说,由于食品和交通成本的上涨,她每个月挣回家的2万奈拉根本负担不起为三个孩子健康膳食的费用。她说:“我的孩子们上的是公立学校,如果能找到的任何东西能拿来让他们吃,我都不在乎,只要他们吃得饱。我的工资少得可怜,除去交通和伙食,就没钱存。我的房租马上就要到期,房东已经提醒我了。政府和我工作的学校没有给我们发奖励工资,取消燃料补贴对我们来说就是一场灾难。当我的孩子让我想起圣诞节时,我一句话也说不出来,因为我知道我的收入水平。”

专家说,对许多家庭来说,不断上升的通货膨胀构成了重大挑战。他们说,更高的物价继续侵蚀实际工资和储蓄的价值,使家庭变得更穷。当较贫穷的家庭难以找到平衡时,较富裕的家庭正通过利用外币来对冲储蓄,这一趋势继续给奈拉带来压力,并使通胀挑战更加复杂化。他们认为奈拉的贬值、不安全、购买力丧失、扭曲的外汇市场和燃料补贴的取消给许多尼日利亚人造成了难以形容的困难。

尼日利亚雇主协商协会(NECA)总干事 Oyerinde说,如果政府为企业创造一个有利的环境,就会有更多的就业机会,最终创造财富。

柯瑞资产管理有限公司董事总经理兼首席执行官庄臣楚武也暗示了员工可以用来度过经济困难时期的策略。据他说,尼日利亚必须通过提高农业生产力来改善粮食安全。他说,有必要改善运输系统、能源供应、通讯和基础设施。他呼吁提供高质量的医疗保健、高质量的教育、清洁的水和卫生设施。这位经济学家表示,有必要实现基础广泛的经济增长,创造就业机会,并通过补贴住房、技能获取、免费基础教育和有条件现金转移等方式,有针对性地支持社会中最弱势群体。他建议家庭创造多种收入来源,还必须有第二收入来源。他还建议家庭要有一笔随着利息、股息和资本利得而增长的投资收入。

泛大西洋大学的经济专家奥拉莱坎·阿沃林德教授说,尼日利亚的通货膨胀率正以惊人的速度上升,这一现实给尼日利亚工薪阶层带来了更艰难的时期,他们中的许多人靠固定收入生活。他说,尼日利亚日益恶化的通货膨胀危机将导致生活成本高、生活水平低、生产疲软和更多的失业。他说:“人们无法达到经济上的生活标准,这将使他们陷入赤贫,这就是我们在尼日利亚所经历的。你会发现人们无法满足生活的需要。“那些雇佣个人的企业将无法达到最大产能,这意味着他们将解雇一些工人,意味着将会有更多人失业。”

作者:Gloria Nwafor

文章来源:《卫报》(20231212日)


展望2024年非洲杯,谁能成为世界级明星?

本报记者 南茜   编译

作者:罗伯·史蒂文斯

图文:BBC网站(20231222日)

34届非洲国家杯将于113日在科特迪瓦举行,决赛将于211日在阿比让举行。BBC体育非洲栏目介绍了六名球员,他们都有不同的原因在世界杯上产生影响。

穆罕默德·萨拉赫(埃及)

埃及在2022年遭遇塞内加尔的双重打击,先是在国家杯决赛中输给了特兰加雄狮队,然后又被西非人剥夺了参加卡塔尔世界杯的机会。两场比赛都以点球决胜告终———萨拉赫甚至没有机会在非洲杯决赛中主罚点球,因为他被阻止主罚第五次点球,而这一点球一直没有出现。埃及最近一次获得七项大陆冠军是在2010年,萨拉赫希望比2017年在加蓬和去年在喀麦隆表现得更好。萨拉赫在利物浦的时候已获得一大堆闪亮的奖牌,但是这位31岁的球员将渴望在他之前三次参加国家杯的6个进球的基础上再添一球,因为他将带领法老队走向辉煌。本赛季在安菲尔德的影响力一如既往,这位“埃及之王”将在B组对阵加纳、佛得角和莫桑比克。

维克多·奥西姆(尼日利亚)

维克多·奥西姆恩代表尼日利亚国家队出场27次,打进20球。在因新冠肺炎和伤病缺席2021年世界杯之后,这位新当选的非洲足球先生能否带领尼日利亚夺得2013年以来的首个冠军?

这位24岁的球员已经确立了自己作为欧洲顶级前锋之一的地位,上赛季他在意甲联赛中成为最佳射手,帮助那不勒斯赢得了自1990年以来的第一个意大利冠军。奥西姆因伤缺阵的尼日利亚,只能在11月与莱索托和津巴布韦的2026年世界杯预选赛中抽签,现在他第一次有机会为他的国家在非洲杯上发挥重要作用。这位前里尔球员在2019年的决赛中入选超级老鹰队,但在尼日利亚赢得第三名的附加赛中,他只是踢了半场并以替补出场。超级老鹰队将在A组对阵东道主科特迪瓦,以及赤道几内亚和几内亚比绍,有传言说他将转会英超,现在是奥西姆恩真正在非洲国家杯舞台上证实自己的时候了吗?

舍候·吉拉西(几内亚)

这位前锋在斯图加特俱乐部的新赛季开局火爆,在德甲联赛的前10场比赛中打入15球。这位27岁的前法国青年国脚将于20223月在几内亚首次亮相后首次前往非洲。C组的卫冕冠军塞内加尔和非洲大陆的重量级球队喀麦隆对赛利国家来说是一个棘手的对手,而第二次出线的冈比亚则是最后的对手。去年11月的伤病阻碍了他的前进势头,几内亚希望吉拉西带上他的射门靴,因为西非人希望进入16强。

穆罕默德·库德斯(加纳)

2022年卡塔尔世界杯上,穆罕默德?库德斯梅开二度,帮助加纳击败韩国队加纳将前往邻国科特迪瓦,希望避免重蹈2021年国家杯小组赛出局的覆辙,当时加纳以32的比分被科摩罗击败。在2026年世界杯预选赛的前两场比赛中,黑星队表现不佳———在对阵科摩罗的比赛中,西非人两次被闪电击中。库德斯是加纳国家杯预选赛的最佳射手,打入3球,自8月份转会到英超俱乐部西汉姆联以来,他在西汉姆联的影响力持续增长。在2022年世界杯决赛中梅开二度后,这位23岁的前锋能否帮助加纳在对阵埃及的比赛中重返非洲足球的巅峰?

伊萨·卡博尔(布基纳法索)

这位攻击型右后卫在2021年非洲杯中被评为最佳年轻球员,在布基纳法索进入四强但输给最终的冠军塞内加尔的过程中引起人们的注意。自2020年从比利时梅赫伦俱乐部加盟曼城以来,卡博尔一直在曼城的名单上,但他仍在等待他在英超和欧洲冠军的首秀。在租借到法国的特鲁瓦和马赛之后,这位22岁的球员现在在为保级而战的卢顿镇尝到了英格兰顶级联赛的滋味。布基纳法索将在D组迎战阿尔及利亚、毛里塔尼亚和安哥拉,卡博尔已经代表国家队出场超过30次。

图片

图:维克多·奥西姆、穆罕默德·库德斯、穆罕默德·萨拉赫、伊萨·卡博雷、塞尔豪·吉拉西,他们即将在2024非洲杯中亮相,谁能在非洲杯中大放异彩?


失业率4.2%国家统计局数字不可信

本报记者 南茜   编译

图片

劳工组织和一些专家对新发布的失业率为4.2%的数据提出批评,称这一数字与现实不符。他们指出,国家统计局(NBS)失业率的数字没有意义。

NBS20231221日表示,尼日利亚的失业率从2023年第一季度的4.1%上升至4.2%,上升了0.1%。这包含在一份题为《尼日利亚劳动力统计报告第二季度2023》的报告中,该报告于当天发布。国家统计局表示,根据国际劳工组织(ILO)的指导方针,收集了劳动力市场数据的方法。报告说,尼日利亚工作年龄人口中80.4%的劳动力参加了调查。尼日利亚雇主咨询协会则表示,过去的三年超过15个组织(其价值链员工总数超过2万名),已经事实上成为失业者。劳工大会(NLC)助理秘书长克里斯·奥尼卡同样对该数据提出质疑,他说,NBS应该接受失业率的现实,而不是建立在虚假数据的基础上,在开始采用新方法之前,尼日利亚的失业率为33.3%。他说,独立研究表明,青年失业率超过60%,而一般失业率超过35%。他指出,许多最近撤资的跨国公司没有创造就业机会,自动扩大了失业率。

此外,拉各斯商学院经济学教授邦戈·阿迪表示,国家统计局的立场表明,失业率低于自然失业率,这被认为是经济的正常水平。在解释为什么会有5%的自然失业率时,他说:“人们离开一份工作后,会有一段时间寻找新工作,所以在他们找到新工作之前,他们暂时失业,这是很短的一段时间。在此期间,这是结构性失业,这是一种技术转变,这意味着会有新的工作,但在培训满足这些新技能之前,你不会拥有与之匹配的技能。在这段时间内,一定会出现某种程度的失业。如果把失业的这些摩擦放在一起,就是5%的自然失业率。所以,国家统计局是在说:失业率低于自然失业率。那是把统计弄得毫无意义了,完全是无稽之谈。”

作者:Gloria Nwafor

文章来源《卫报》(20231222日)


烹饪用气将超过1.5万亿奈拉

本报记者 南茜   编译

图片

财政部在一封日期为20231128日的信中表示,为了降低全国烹饪用气的成本,减轻烹饪用气的负担,总统博拉·蒂努布领导的政府已经决定,取消该产品的进口增值税和关税。但这一决定遭到质疑。

据权威统计,尼日利亚人每年在液化石油气上的支出约为1.5万亿奈拉,由于大宗商品价格上涨,2024年可能会超过这一数字,将不可避免地给家庭收入产生重大影响。

尼日利亚每年消耗140万吨液化石油气,相当于14亿公斤。以目前每公斤1100奈拉平均价计算,面对不断上升的贫困和失业率,消费者每年将花费1.5万亿奈拉。

大多数商家将液化石油气价格飙升归咎于外汇危机、高通胀、供应基础设施和高柴油价格等因素。但是该国更多地依赖进口来满足国内需求,这才是问题的根源。

大多数利益相关者告诉《卫报》,这个决定将对液化石油气的零售价格产生一些影响,但价格的上涨将不会因此而减弱。专家们对这一决定也不以为然,他们认为,在当前的现实背景下,这一决定不会带来任何改变。

尼日利亚特许银行家协会(CIBN)前主席、巴布科克大学经济学教授阿吉博拉教授认为,取消进口天然气增值税和关税只是暂时解决这种家庭常用烹饪产品价格上涨的问题,但造成问题的根源仍然存在。

能源专家 Adigun指出,免除液化石油气增值税和关税将暂时降低价格,但是,总体目标应该是促进液化石油气消费的自给自足,甚至出口。在能源领域,尼日利亚是成品油的净进口国,这种现状不应常态化。一旦我们的生产能够满足本国民众需求的烹饪用气,它的价格就会降低到家庭可以承受的范围。

作者:金斯利·耶利米

文章来源:《卫报》(20231219日)


两任美国总统被起诉的启示(上)

本报记者 南茜   编译

编者按:20231218日的《卫报》发表署名NGOZI EGENUKA的文章,文章说,正在进行的对美国前总统唐纳德·特朗普的审判,以及试图弹劾总统乔·拜登的诉讼(涉及他的儿子亨特),在美国大选前闹得沸沸扬扬,说明问责制和法律面前人人平等对良好治理的重要性。作者称,这与尼日利亚和非洲其他地区有些不同。本文将分两次刊登。

美国前总统唐纳德·特朗普最近在州和联邦层面面临着一系列与他的政治和商业生涯有关的法律审查,并面临被纽约总检察长的起诉,与此同时,他还面临其他四个不同的诉讼:两个由特别检察官杰克·史密斯提起,一个由曼哈顿地区检察官提起,最近一个由乔治亚州地方检察官提起。

最近,负责对特朗普进行两项刑事调查的特别检察官史密斯要求法院迅速裁决特朗普是否享有联邦起诉豁免权。法院后来同意考虑他的请求,并要求特朗普法律团队在1220日前提交回应。然而,法官没有说明最终将如何或何时作出裁决。特朗普计划于3月接受联邦审判,罪名是涉嫌阴谋推翻2020年大选结果。但他的律师一再辩称,这位前总统不能因与其官方职责有关的行为而面临刑事指控。

纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯提起诉讼,这是特朗普家族与总检察长之间长达四年斗争的高潮。总检察长起诉特朗普、他的成年儿子们以及他们的公司,指控他们以欺诈手段将前总统的净资产夸大了20多亿美元,以满足他们的业务需求。特朗普是第一位被指控刑事案件的美国前总统。这些罪名如果成立,他可能面临多年的牢狱之灾。

格鲁吉亚案件于814日提起,对这位前总统提出迄今为止最广泛的指控。他被指控策划了一个“犯罪企业”,以扭转格鲁吉亚2020年大选的结果,并颠覆选民的意愿。他与他的18名律师、顾问和支持者一起被指控犯有诈骗罪。选举干预案将由坦尼娅·楚特坎法官负责,定于20243月在华盛顿联邦地区法院开庭审理。该案由富尔顿县地方检察官范尼·威利斯提起,是对特朗普的第四次起诉,也可能是最后一次。这些起诉始于今年3月,当时地区检察官阿尔文·布拉格对特朗普提出34项重罪指控,称这些指控与一项封口费计划有关,目的是掩盖一桩潜在的性丑闻。

另一起联邦案件发生在6月,是特别检察官调查特朗普对机密文件的处理,以及他是否在卸任后阻碍了政府追回这些文件的努力的一部分。在该案中,特朗普面临40项刑事指控。(上·待续)

图片

图:美国总统拜登与尼总统蒂努布同框图(原文配发)


物价上涨给这个圣诞节蒙上了挥之不去的阴影

本报记者 南茜   编译

图片

正在尼日利亚人为年终节日做准备的同时,他们中的许多家庭都在与价格飞涨的商品和服务作斗争。市民呼吁政府为他们减负,担心这个圣诞季蒙上挥之不去的阴影。过去11个月,大宗商品价格飙升,辣酱、大米、豆类、西红柿、辣椒、洋葱……一系列的食品价格上涨了200%以上。

《卫报》上周末进行的一项市场调查显示,1月份售价1.55万奈拉的一袋50公斤的咖喱酱,现在的售价为2.5万至2.85万奈拉;一袋50公斤的大米售价约为6.5万奈拉,此前售价为3.8万奈拉;一袋50公斤的豆子价格为5.8万奈拉,而一袋50公斤的西红柿价格约为12万奈拉!

许多尼日利亚人在年底前搬到自己新家的梦想也受到挫折,因为装修用的建筑材料价格飙升了100%以上。仅一袋50公斤的水泥,以前是4200奈拉,现在是5750奈拉。潜在的旅行者也在努力应对州内外旅行的票价上涨,以前是N300的市内旅行,现在约为N600,而从拉各斯到奥维利的旅行费超过了N34000

在接受《卫报》采访时,拉芬瓦小商贩费斯·戈德温哀叹,经济一直不友好,并说,这将破坏庆祝圣诞节的努力。“除非奇迹发生,否则我们家可能不会庆祝圣诞节了。”卖圣诞主题纪念品和装饰品的戈德温说,与前几年相比,今年的顾客少得更多多。

西蒙·阿德戈克对当前的艰难处境表示不满,他说:“现在是圣诞节,正常情况下,人们应该分享礼物和爱。但由于目前的经济形势,它变得暗淡无光了。”他补充说:“到去年这个时候,我已经为家人买了礼物和衣服,准备去我所在的翁多州旅行。但今年不可能了,物价、票价都在上涨。”他呼吁政府控制物价上涨。在Ayobo市场卖辣椒的 Salisu也抱怨顾客少。他说,去年一篮子西红柿是2万奈拉,现在超过了10万。计划旅行的罗兰·阿戈麦兹和奥比卡拉·罗斯玛丽说,行李费和票价的上涨给她的家庭带来了经济压力。他们敦促政府控制运输燃料的成本。

与此同时,《卫报》注意到,拉各斯周边许多家庭和地方的圣诞装饰明显减少。Ajao Estate的两位圣诞装饰品卖家 SuberuOkoonla说,与前几年相比,销售额在下降。他们说,目前的困难迫使人们优先考虑基本需求,而不是在节日物品上花更多的钱,可自由支配支出。消费者对高价格和负担能力问题的抱怨反映出买家购买力的难以承受的压力。他们建议,政府应采取果断行动,稳定经济,解决腐败问题,并投资于必要的基础设施,用于改善民生。

作者:Victor Gbonegun

文章来源:《卫报》(20231218日)


非洲大陆精彩瞬间20231218-1224日)

本报记者 南茜   编译

图片选自BBC网站(20231218-1224日)

图片

图:1222日,肯尼亚内罗毕大学的学生们脱帽庆祝他们毕业。

图片

图:1220日,金沙萨一投票站,一名选民在投票在选票上签名。这一天,刚果(金)举行大选,总统菲利克斯·齐塞克迪正寻求连任。   图源:法新社

图片

图:1216日,支持者在塔那那利佛参加再次当选的马达加斯加总统安德里·拉乔利纳的总统就职典礼。当天,拉乔利纳总统在拥挤的体育场宣誓就职,开始了他作为该国领导人的新任期。图源:法新社

图片

图:1217日,车手们在距离塞内加尔首都达喀尔东北35公里的拉克罗斯附近参加沙漠拉力赛。图源:getty images

图片

图:1216日,肯尼亚卡卡梅加,人们观看一年一度的传统斗牛活动。图源:盖蒂图片社

图片

图:1216日,津巴布韦北部万基国家公园,护林员从死于干旱的腐烂大象身上取象牙。图源:afp

图片

图:1216日,南非约翰内斯堡,选手们在白化病先生和夫人选美舞台上表演。选美活动旨在减少白化病并帮助患有这种罕见病的人。图源:epa

图片

图:1220日,摩加迪沙,索马里警察乐队在纪念警察部队成立80周年仪式上行进。图:法新社

图片

图:1218日,几内亚科纳克里石油码头发生爆炸,至少造成18人死亡。图源:路透社

图片

图:1216日,德班外里士满镇,穿着传统服装的妇女参加SA文化节。为期三天的节日展示了南非民族传统文化。